WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
森林舞会下载
当前位置:首页 > 森林舞会下载

森林舞会下载:梳理了在俄罗斯出版的最新敦煌手稿

时间:2020/12/14 15:38:04   作者:   来源:   阅读:15   评论:0
内容摘要:“这种结合是我们正式开展研究工作之前要做的第一件事。”关于偶联现象,敦煌学者、杭州大学教授姜良辅早在20世纪80年代初就做出过这样的结论。共轭是敦煌文献研究的基础。系统、全面的结合需要对散落在世界各地的敦煌文献进行整理。在很长一段时间内,学者不会有这样的条件。20世纪30年代,姜良甫、王崇民、向达等中国学者赴欧洲抄写、...
“这种结合是我们正式开展研究工作之前要做的第一件事。”关于偶联现象,敦煌学者、杭州大学教授姜良辅早在20世纪80年代初就做出过这样的结论。共轭是敦煌文献研究的基础。系统、全面的结合需要对散落在世界各地的敦煌文献进行整理。在很长一段时间内,学者不会有这样的条件。20世纪30年代,姜良甫、王崇民、向达等中国学者赴欧洲抄写、拍摄敦煌手稿,但终究无法将所有海外敦煌文献“运”回中国。当时,在中国收集的敦煌手稿还没有完全出版。目前,英、法、中、俄四大藏区的敦煌文献大部分已经出版,具备了系统、全面整合的基本条件。

浙江工商大学的张新鹏教授在与张永权教授一起攻读博士学位时,梳理了在俄罗斯出版的最新敦煌手稿。一个不知名的片段引起了他的兴趣。在这个片段的前面,还剩下9行;后面是一幅很不完整的画面,左边像一条蜿蜒的河流,右下角像一座城市的一角。这让他想起了许多著名敦煌学者讨论过的法藏《博5019》和国图藏《北盾11731》。这两个片段也是一段文字和一幅图片。一些学者把它们放在一起。合在一起,它被命名为“孟姜女变文”。这段编号为Edun 11018的片段可以从前面读出,如“妻子要分开”、“丈夫要宽厚”等,可能与孟江女在长城上哭的故事有关。

变位的结果证实了张新鹏的判断:把“奥顿11018”放在“北顿11731”的左边,不仅前面分开的文字可以合二为一,后面的破碎的山峰和河流也可以合二为一。能够继续下去。

将藏在俄罗斯、中国和法国的这三个片段串联起来后,我们突然意识到:前面部分不像大多数古书那样从右到左阅读,而是应该从左到右阅读。丈夫在另一个国家服役、探望和死去;背面描绘了修筑长城的场景。图文并举,保留了变文及其他说唱文学的典型范式。张永全回忆道:“二十多年前,学博5019号由于文字严重残缺,胶卷表面暗沉,难以阅读。这三个片段的成功结合,不仅还原了初步可读的编文文本,也让我们得以走近古代编文的作者,重现编文说话唱歌的场景,拼接早已消失的古代文明。


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (森林舞会下载)
粤ICP备15095733号-3